Ask Google

Results for but now , justice at last translation from English to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Burmese

Info

English

But now are they many members, yet but one body.

Burmese

ယခုတွင် အင်္ဂါအများရှိလျက်နှင့် ကိုယ်တခုတည်း ရှိ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now, she doesn’t hear that anymore.

Burmese

ယခုတွင်မူ ထိုသို့သော အပြောများကိုသူမ မကြားရတော့။

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Burmese

ယခုတွင် ဗိမာန်တော် တန်ဆာများကိုပုဆိန်၊ သံတူနှင့် တပြိုင်နက် ရိုက်ချိုးကြပါ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Burmese

ယခုအခါသန့်ရှင်းသူတို့ကိုလုပ်ကျွေး၍၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ငါသွားရမည်။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Burmese

ယခုသင်တို့သည် မိမိထောင်လွှားခြင်း၌ ဝါကြွားကြသေး၏။ ထိုသို့သောဝါကြွားခြင်းရှိသမျှသည် မကောင်းမသင့်ဖြစ်၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

Burmese

ယခုမူကား၊ ခရစ်တော်သည် သေခြင်းမှ ထမြောက်တော်မူ၍၊ အိပ်ပျော်သောသူတို့တွင် အဦးသီး သော အသီးဖြစ်တော်မူပြီ။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Burmese

သင်သည် အထက်ကအသုံးမရသောသူ၊ ယခုတွင် ငါနှင့်သင်သည် အသုံးရသောသူ ဩနေသိမ်အဘို့ ငါတောင်းပန်ပါ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Burmese

ယခုမူကား၊ ဘုရားသခင်သည် အလိုတော်ရှိ သည်အတိုင်း အင်္ဂါများအသီးသီးတို့ကို ကိုယ်၌စီရင် ခန့်ထားတော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Burmese

အကျွန်ုပ်သည် ဆင်းရဲမခံမှီလမ်းလွဲပါ၏။ ယခုမူကား၊ ဗျာဒိတ် တော်အတိုင်း ကျင့်စောင့်ပါ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

Burmese

ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုပင်ပန်းစေတော်မူပြီ။ငါ့အိမ်ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းတော်မူပြီ။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Burmese

ယခုမူကား၊ ကိုယ်တိုင်အမှုတွေ့၍ စိတ်ပျက်၏။ အထိအခိုက်ခံရသော ကြောင့် မိန်းမောတွေဝေလျက် နေ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Burmese

သင်တို့သည် အထက်ကဝေးလျက်ရှိသော်လည်း၊ ယခုမှာ ယေရှုခရစ်၌ဖြစ်၍ အသွေးတော်အားဖြင့် အနီးသို့ ရောက်ကြပြီ။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

Burmese

သင်တို့အကျိုးကို ထောက်၍၊ ငါအား အပ်ပေးတော်မူသော ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်နှင့်အညီ၊ ငါသည် အသင်းတော်၌ ဓမ္မဆရာ၏ အဖြစ်သို့ရောက်ရပြီ။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Burmese

ယခုမူကား၊ ပညတ္တိကျမ်းနှင့် အနာဂတ္တိကျမ်း တို့သည် သက်သေခံသည်နှင့်အညီ၊ ပညတ်တရားနှင့် မစပ်ဆိုင်သော ဘုရားသခင်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားတည်းဟူသော၊

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

Burmese

ယခုမူကား၊ ကျန်ကြွင်းသော ဤလူတို့၌ ငါသည် အရင်ကဲ့သို့မပြုဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရ ဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Burmese

ယခုမူကား၊ ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား သည် အရပ်ရပ်၌ ငြိမ်ဝပ်မည်အကြောင်း စီရင်တော်မူ သဖြင့်၊ ရန်ဘက်ပြုသောသူ၊ ဆီးတားသောသူ မရှိသည် ဖြစ်၍၊

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

Burmese

သိတင်းတော်ကို အကျွန်ုပ်သည် နားနှင့်ကြားဘူး ပါပြီ။ ယခုမူကား၊ ကိုယ်တော်ကို မျက်စိနှင့်မြင်ရပါ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

Burmese

အထက်ကာလ၌သင်တို့သည် မှောင်မိုက်အတိဖြစ်ကြ၏။ ယခုမူကား၊ သခင်ဘုရား၌အလင်းဖြစ်ကြ၏။ သို့ဖြစ်၍ အလင်း၏သားကဲ့သို့ ကျင့်နေကြလော့။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Burmese

ယခုမူကား၊ ထိုအမှုအလုံးစုံတို့ကို၎င်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ စိတ်ဆိုးခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ သူ့အသရေ ပျက်အောင် ပြောဆိုခြင်း၊ ညစ်ညူးသော စကားကို သုံးခြင်းတို့ကို၎င်း၊ သင်တို့နှုတ်မှ ပယ်ရှင်းကြလော့။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Burmese

ငါ့ကို စေလွှတ်တော်မူသောသူထံသို့ ယခု ငါသွားရမည်ဖြစ်၍၊ အဘယ်အရပ်သို့ သွားမည်နည်းဟု သင်တို့မမေးကြ။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK