Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work on the layer mask
အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
•get kicked on the shin
•ညို့သကျည်း အပေါ်ကန်ရ
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the facebook page we read:
လမ်းထောင့်တိုင်း၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate on the desktop screen.
annotate on the desktop screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move the selected item on the toolbar
toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new account on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate digital video, exchange on the net
annotate digital video, exchange on the net
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the account already exists on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not enough space available on the disc (%s available for %s)
ခွေပေါ်မှာ နေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%s အတွက်ရနိုင်မှု %s )
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show two pages at once with even pages on the left
နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pixel on the screen represents an image pixel
မျက်နှာပြင်မှ ပစ်ဆက်တခုက ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syed akbar ali also voiced discontent on the issue:
ဆိုဒျ အက်ကဘာ အလီ ကလည်း ဤကိစ္စအပေါ် မကျေနပ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်မှာ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ability to survive depends on the death of others.
ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းရည်သည် အခြားသူများ သေခြင်းအပေါ်သာ မူတည်နေတော့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/nick : change your nickname on the current server
/nick : လက်ရှိဆာဗာပေါ်မှ သီးသန့်အမည်ကို ပြောင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
မည်သို့ပင်ဆိုစေ သက်ရောက်မှုသည် ကလေး၏ကျောင်းပြင်ပ၌ ထိတွေ့မှုများအား ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ်တွင် မူတည်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
ထိုသူတို့သည်ဤမြို့သို့ ရောက်လာသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်သည် မဆိုင်မလင့်ဘဲနက်ဖြန်နေ့၌ တရားပလ္လင် ပေါ်မှာ ထိုင်၍ ထိုသူကိုခေါ်စေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
နက်ဖြန်နေ့၌ တောင်ပေါ်ကဆင်းကြပြီးလျှင်၊ များစွာသောလူအစုအဝေးသည် ကိုယ်တော်ကို ခရီး ဦးကြိုပြု၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on january 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.
ဇန်နဝါရီလ 24 ရက်နေ့တွင် ရောဂါနှင့် ပတ်သက်၍ ပထမဦးဆုံး လက်တွေ့လေ့လာမှုအရ အတည်ပြုပြီးသော ရောဂါကူးစက်ခံထားရသည့် လူနာ (41) ဦး အနက် (21) ဦးသာ အမျိုးအမည်မသိသေးသော တိရစ္ဆာန်မှ ကူးစက်မှု စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည့် ကနဦးနေရာ ဝူဟန် ပင်လယ်စာဈေးသို့ သွားလာဆက်သွယ်မှုရှိခဲ့ကြောင်း တွေ့ရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but naaman was wroth, and went away, and said, behold, i thought, he will surely come out to me, and stand, and call on the name of the lord his god, and strike his hand over the place, and recover the leper.
နေမန်ကလည်း၊ အကယ်၍ ပရောဖက်သည် ထွက်လာမည်။ ငါ့အနားမှာ ရပ်လျက် မိမိဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏နာမကို ခေါ်၍ မိမိလက်နှင့်သုံးသပ် သဖြင့် နူနာကို ပျောက်စေမည်ဟု ငါထင်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.