Results for addiction to a person is dangerou... translation from English to Catalan

every time a person is killed, robbed, or raped,
cada cop que una persona es assassinada... ..atracada o violada.

if they don't, we know how much a person is worth.
i si no, sabem el que costa una persona.

it is true that the more complicated a person is, the more interesting he is.
És cert que com més complicada és una persona, més interessant és.

it is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered.
És molt fàcil fer muntatges de fotos amb totes les noves ferramentes tecnològiques de què disposem hui en dia.

rage may be linked to hurt, which may be linked to a person... which then is connected back to love.
algunsvinculen l'amorambeldesencís. quanhipensen,recorden dolor,pena,enuigocólera.

not sure if i want to live in a world where something like that can happen to a person.
no estic segura de voler viure a un món on una cosa així li pot passar a una persona.

okay, mr. neurologist, what happens when you give steroids to a person who has a tapeworm?
bé, neuròleg, què passa al donar-li esteroides a algú amb una tenia?

do you really think it's possible to upload a person's consciousness to a computer?
de debò creus que és possible pujar la conscinència d'algú a l'ordinador?

if a person is found as a criminal and arrested in a rape case, then there should be only one punishment for him- sentence to death.
si una persona és considerada criminal i se la detén per violació, hi hauria d'haver un únic càstig: pena de mort.

(3) where a person is charged with the offence under this section, that person shall undergo a medical examination to ascertain his or her hiv status.
(3) quan una persona és acusada del delicte en aquesta secció, la persona s'ha de sotmetre a un examen mèdic per determinar el seu estat respecte al vih.

if the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward, then, brother, that person is a piece of shit, and i'd like to get as many of them out in the open
si l'única cosa que fa que una persona siga decent és l'expectativa d'una divina recompensa, aleshores, tio, quin tros de merda que és aquesta persona, i m'agradaria que mostren la seua cara verdadera

the bill has ridiculous clauses such as revoking registration of ngos promoting or distributing homosexual materials and jailing the director, jailing persons who say they are married to a person of the same sex and prohibiting uganda from becoming a party to any new international instruments that expressly include protection for homosexual behavior.
el projecte de llei té clàusules ridícules com la revocació de registre de les ong que promouen o distribueixen material homosexual i l'empresonament del seu director, l'empresonament de les persones que diuen que estan casades amb algú del mateix sexe i la prohibició que uganda formi part de qualsevol dels nous instruments internacionals que inclouen explícitament la protecció de la conducta homosexual.

- those are areas that are mapped in the body... and what a person must be responding to-- a holographic image-- rage, murder, hate... compassion, love.
elqueesveuenneurofísica ésunatempesta queesdescarrega endiferentsquadrantsdelcervell. sónàreesqueestan relacionadesambpartsdelcos. Ésunaimatgehologràfica.

a person found to have marijuana in his/her possession is guilty of an offence and is liable, on summary conviction (in the magistrates’ courts) to a fine of $25,000 (us$3,900), and to imprisonment for five years.
qualsevol persona que sigui descoberta amb marihuana és culpable d'un delicte i és objecte, en sentència sumària (als tribunals de pau), d'una multa de 25.000 dòlars (3.900 dòlars estatunidencs), i de ser empresonada durant 5 anys.