Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and call me when he's out.
i truca'm quan estigui fora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay? and call me deborah.
i digue'm deborah."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- did you call me for that?
- m'has trucat per això?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and call me brona, will ya?
i em pots dir brona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and call me "sweetheart" one more time.
no saps com aprecio això. hey, jo no li he dit que eras aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you gotta get out of there and call me back.
deixa el què estiguis fent i truca'm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, just find out from uncle frank and call me back!
bé, pregunta-li a l'oncle frank i truca'm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and call me later, you know, if you decide she's a bitch or something.
i truca'm després, ja saps, si decideixes que és una puta o una cosa així.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the little fat girl that used to kick me in the samosas and call me untouchable?
la petita nena grossa que solia patejar-me... en les samoses i dir-me l'intocable? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him to take some time to pull himself together and... call me in a year and a half.
li vaig dir que es prengués un temps per aclarir-se, i... que em truqués d'aquí a un any i mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: