Results for familiar translation from English to Catalan

look familiar?
et sona?

this felt familiar.
aquella escena em sonava.

she looks familiar.
la seva cara em sona.

anyone look familiar?
algun l'hi resulta familiar?

it's familiar, no?
És com molt familiar, no?

and you are too familiar.
i vós us preneu massa confiances...

are you familiar with it?
li sona?

her name sounds so familiar.
el seu nom em sona.

why do they look so familiar?
per què semblen tan familiars?

sounds like a familiar knock
sona com un cop familiar

- doesn't sound familiar.
- no em sona.

are you familiar with all of them?
estàs familiaritzada amb tots ells?

'cause you look familiar to me.
perquè em recordes algú.

i know,i'm familiar with you.
ho sé, et conec bé.

- i'm not very familiar with it.
- no estic molt familiaritzat amb el.

- yeah? yeah, you look kind of familiar.
sí, em semblaves familiar.

i'm quite familiar with plumbing.
estic familiaritzat amb la instal·lació de canonades.

you may be familiar with some of my work.
potser estiguis familiaritzada amb el meu treball.

it is not familiar to you in some way?
no li és familiar d'alguna manera?

you're pretty familiar with the layout.
et coneixes molt bé la zona.