Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- from the fundraiser.
d'aquell sopar benèfic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i infiltrate the fundraiser, come out with the package.
així que m'infiltro a la festa, en surto amb el paquet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's scheduled to host a fundraiser there shortly.
té previst organitzar una festa de beneficència aviat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department.
he pensat que podríem fer una col·lecta pels bombers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, if you'll excuse me, i'm having a little fundraiser.
si em disculpa, vaig organitzar una vetllada de beneficència.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you don’t have a lot of cash, the irc has a toolkit for running a fundraiser for a given cause.
i si no teniu molts diners en efectiu, l'irc té eines per organitzar recaptacions de fons per a una causa determinada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of fundraisers operating in more permissive jurisdictions – particularly in kuwait and qatar – are soliciting donations to fund extremist insurgents, not to meet legitimate humanitarian needs.
un nombre de recaptadors de fons que treballen en jurisdiccions més permissives (especialment en kuwait i qatar) estan sol·licitant donacions per finançar insurgents extremistes i no per fer front a les necessitats legítimes humanitàries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: