Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's my birthday.
És el meu aniversari,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, it's my birthday.
eh, és el meu aniversari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're coming on the 12th.
vénen el 12.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's-- it's my birthday.
És... és el meu aniversari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you aren't, it's my ass on the line.
si no, el meu cul tindrà un greu problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# it's my birthday, 2003 # # waiting for a call from my family #
# # és el meu aniversari, 2003 # # esperant una trucada del meu family #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a hal 9000 computer. i became operational at the hal plant in urbana, illinois on the 12th of january, 1992.
vaig ser operacional... a la fàbrica hal... a urbana, lllinois... el 12 de gener de 1992.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: