Results for mortal translation from English to Catalan

mortal
individu

esteemed mortal...
estimat mortal...

i can be mortal again.
puc tornar a ser mortal.

return to the mortal coil!
torna al bucle mortal!

"matter is mortal error.
"la matèria és un error mortal..."

to die, he has to be mortal.
per morir, ha de ser mortal.

no, he's on the mortal coil.
no, està en una espiral de mort.

list of mortal kombat characters#meat
meat

when we have shuffled off... this mortal coil--
quan ens haurem despullat d'aquest mortal embolcall,

i don't feel mortal. i feel invincible.
no em sento mortal.

you're the only human mortal i can go to, bess.
ets l'únic ésser mortal a qui puc acudir, bess.

like ewing, the "mortal coil" has become a noose.
com ewing, el "cos mortal" s'ha convertit en una nos.

you have been granted your sweet release from the world of the mortal.
has guanyat el teu dolç alliberament del món dels mortals.

how could this face, this form fit with ease amongst the mortal and the beautiful?
com podria aquesta cara i aquestes formes encaixar entre les bells mortals?

"but the lord jesus will change our mortal bodies to be like his in glory.
"però el senyor jesús va a canviar nostres cos mortals del seu ésser com en la glòria.

you know, i've often wondered what changes the mortal experience would have on you.
saps, sovint m'he preguntat... quins canvis hauria tingut l'experiència mortal en tu.

a hobbit is a mortal halfling inhabitant of middle earth, whereas an elf is an immortal, tall warrior.
un hobbit és un habitant mortal petit de la terra mitjana... mentre un elf és un immortal i alt guerrer.

political commentator andrei piontkovsky said nothing of putin's mortal coil, warning instead that putin is dragging russia into a middle eastern holy war.
el comentarista polític anrei piontkovsky no va dir res sobre la mort de putin, sinó que va advertir que putin està arrossegant rússia a una guerra santa a l'orient mitjà.

if he's mortal, then he's a witch, and if he dies as a witch, then he's stuck on the other side forever.
si és mortal, llavors és un bruixot, i si mor com a bruixot, estarà atrapat per sempre a l'altra banda.

at church "sociables" he was always called upon to read poetry; and when he was through, the ladies would lift up their hands and let them fall helplessly in their laps, and "wall" their eyes, and shake their heads, as much as to say, "words cannot express it; it is too beautiful, too beautiful for this mortal earth."
a les vetllades de l'església sempre recorrien a ell perque llegís poemes; i, quan s'hi havia posat, les senyores alçaven llurs mans i les deixaven caure abandonadament damunt la falda; i cloien els ulls i movien els caps, com si diguéssin: -les paraules no poden expressar-ho: és massa bell, massa bell per a aquesta terra mortal!