Ask Google

Results for mug translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

Mug

Catalan

Tassa

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Come here, you mug!

Catalan

Vine aquí, cap de suro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You little mug, ya.

Catalan

Ets una entremaliada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

His mug shot's coming up.

Catalan

Està arribant la fotografia de la seva fitxa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And my free lifetime refill root beer mug?

Catalan

I la meva gerra per omplir il·limitadament de cervesa d'arrel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Might as well look pretty for my mug shot.

Catalan

Més val que estigui guapo per la foto de la fitxa policial.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And Mum, well, Mum got him a big German beer mug from Franklin Mint.

Catalan

I la mare li va regalar una gran gerra de cervesa que va trobar a Franklin Mint.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But, um, Mrs. Mosby, do you mind if I take this mug?

Catalan

Però, Sra. Mosby, li importa si em porto aquesta tassa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You're gonna look through every goddamn mug book in the state.

Catalan

Miraràs totes les fitxes de delinqüents de l'estat. - Sí, senyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But what would be the point, taking mug-shots of us lot?

Catalan

Però quin seria el motiu, fent-nos fotos de tots nosaltres?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I'm gonna take you downtown, so that you can see some mug shots.

Catalan

Els portaré a la ciutat i podran veure algunes fitxes policials.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I just tore your mom away from a living version of a Nick Nolte mug shot and put her in a cab home.

Catalan

Acabo d'apartar la teva mare d'una versió viva d'una foto policial d'en Nick Nolte i l'he enviat a un taxi a casa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

All you gotta do is drop a love offering of 15 cents or more in this little lady's thunder mug.

Catalan

Deixeu una almoina de 15 centaus o més... a l'orinal que porta aquesta noia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I actually asked him to pretend to mug us so I could save you and impress you, so we could get to know each other better.

Catalan

Li vaig demanar que ho fes per a poder salvar-te i impressionar-te i poder conèixer-nos millor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

This menu item will start the tea timer for the tea marked above. As confirmation that you have indeed selected Start, the panel icon will change into a filled mug.

Catalan

Aquest ítem del menú iniciarà el temporitzador per al té marcat a sobre. Com a confirmació que heu seleccionat l' opció Engega, la icona del plafó canviarà, apareguen una bossa de té dins la tassa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- What do you mugs want?

Catalan

- Què hi feu, tots aquí?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Okay, you mugs. Out of here!

Catalan

L vosaltres, va foteu el camp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Tell your mugs to hold the circle and don't let anyone near us.

Catalan

Digues als teus homes que serrin files i no deixin acostar-se ningú.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

That's Freddy Russel. It's just a bad mug shot, not very recent. People change, Rich.

Catalan

És perquè la foto és antiga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

These mugs are classy, ain't they?

Catalan

Sembla que vulguin pujar de categoria.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK