Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got a kid...
tinc un nen ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a bite!
ei, ja han picat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got a wife.
- tinc una dona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a 70 here.
-tinc crema pel sol, de factor 70.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a goose!
jo porto una oca!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and i got a gun.
- i tinc una arma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a bad feeling.
tinc un mal pressentiment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i got a buddy.
ei, tinc un amic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i got a better one.
però en tinc un de millor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wait, wait, i got a man down.
espera. tinc un home caigut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a call from my lieutenant.
he rebut una trucada del meu tinent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, i got a wounded ass.
tinc el cul ferit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a buddy on the committee.
t'ho he arreglat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, i got a business to run.
de totes maneres. ...tinc un negoci que dirigir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got a call about the mortgage.
no cal arribar a aquests extrems. m'han trucat del banc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a line on our runaway terrorist.
tinc un rastre de la nostra terrorista fugida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all because i got a new gym membership?
tot perquè m'he apuntat a un gimnàs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got a tracker on his cell phone.
- tinc un rastrejador en el seu mòbil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i got a pretty clear picture.
tinent, ho puc explicar...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a fish tail!
una cua de peix!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: