From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision.
globodyne és un conglomerat de serveis mediàtics... especialitzat en el proveïment de continguts a través de fibra òptica.
according to an article published in the official daily, granma, the fibre optic cable between cuba and venezuela should have gone into operation in july 2011.
segons un article publicat al diari oficial granma, el cable de fibra òptica entre cuba i venezuela havia d’estar operatiu el juliol de 2011.
gentlemen, i am now about to send a signal from this laptop through our local isp racing down fibre optic cable at the speed of light to san fransisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to lisbon, portugal,
senyors, estic a punt d'enviar una senyal d'aquest portàtil a través del nostre proveïdor d'internet... viatjant a través de cable de fibra òptica a la velocitat de llum a sant francisco, que salten d'un satèl·lit en òrbita geosincrónic a lisboa, portugal,