Results for strict translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

strict

Catalan

estricte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strict sync

Catalan

sincronisme estricte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& strict mode

Catalan

mode estricte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

strict format

Catalan

format estricte

Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was strict.

Catalan

ell era estricte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

strict iso compliance

Catalan

compatibilitat iso estricta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

html 4.01 strict

Catalan

html 4. 01 strict

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- god, it's strict here.

Catalan

- déu, què estrictes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

html 4.01 strict document

Catalan

document html 4. 01 estricte@ item: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he had a very strict rule:

Catalan

tenia una norma molt estricta:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm on strict schedule.

Catalan

ara tinc feina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

try to use strict iso encoding

Catalan

intenta usar la codificació iso estricta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have strict orders from ms.

Catalan

tinc ordres estrictes de la sra. hewes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not be so strict with yourself,

Catalan

no siguis tan estricte amb mi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- there's a strict rule about...

Catalan

- està prohibit que la gent com vostè...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's strict orders from the queen.

Catalan

ordres directes de la reina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and they gave me strict orders not to assimilate.

Catalan

i em van donar ordres estrictes de no integrar-me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thorne gave me strict orders to not open the gate.

Catalan

en thorne m'ha donat ordres estrictes de no obrir la porta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have given them strict orders not to kill themselves.

Catalan

vaig ordenar que no es suïcidessin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no, sir, there are strict rules and legal procedures.

Catalan

- hi ha normes i procediments...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,206,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK