From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the dates
les dates
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the date
la data
Last Update: 2012-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the dates just happened to coincide.
les dates van coincidir per casualitat.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the format of the dates in the qif file.
el format de les dates en el fitxer qif.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i asked about the dates on this postmark.
he preguntat sobre les dates en aquest mata-segells.
and i had fits nearer and nearer the dates of my concerts.
i jo havia encaixa cada vegada més a prop les dates dels meus concerts .
look at the date.
mira la data.
to... fix the date.
per... concretar una data.
- you see the date?
- has vist la data?
check the date dag!
- i això ha passat durant mesos!
i brought the date here.
vestit la cita aquí.
display the date of the day
mostra la data del dia
internal number of the date.
número intern de la data.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the date the first period ends
la data de finalització del primer període
the internal number for the date.
número intern per a la data.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
adds the date and time as a field.
afegeix la data i l'hora com un camp.
change the date to the next processing day
canvia la data al proper dilluns
change the date to the previous processing day
canvia la data al divendres anterior
add the date entered above to the exceptions list
afegeix la data introduïda a dalt a la llista d' excepcions@ action: button
provides an internal number for the date given.
proporciona un número intern per a les dades indicades.
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
