Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
way ahead of you.
vaig molt més endavant que tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one step ahead of you--
vaig un pas per davant teu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm way ahead of you.
ja ho havia pensat. vigila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is just ahead of you.
està just al teu davant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at the light ahead of you.
al semàfor que tens al davant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe we'll stay ahead of it.
potser ens puguem mantenir fora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go ahead of me, the both of you.
aneu davant de mi, els dos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
way ahead of you, man. thank you.
- ja hi pots comptar, noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just get ahead of it.
avança't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
way ahead of me. oh.
molt per davant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have our whole lives ahead of us.
tenim tota la vida per davant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we see more of you.
espero tornar-vos a veure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of you.
- tots vosaltres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
all of you!
tots! endavant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how kind of you.'
què amable de la teva part".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- both of you?
- - les dues? -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all two of you.
els dos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of you out!
fora tots vosaltres!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how true of you.
que sincer de part teva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- out, all of you!
- tothom fora!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: