Results for your opinion me doesn't define wh... translation from English to Catalan

- you don't know who i am.
- no saps qui soc.

i don't know who i am anymore.
ja no sé qui sóc.

i'm prevented from divorcing a woman who... ..doesn't even know who i am.
se m'impedeix divorciar-me d'una dona que... ni tan sols sap qui sóc.

you don't know who i am, detective?
no sap qui sóc, detectiu?

- you don't know who i am, laurel.
no saps qui sóc, laurel, no de debò.

i don't actually know who i am by birth.
no sé en realitat qui sóc per naixement.

that's exactly who i am.
això és exactament el que sóc.

- you know who i am.
- - ja saps qui soc. -

along, with the family that made me who i am.
ella, i tota la família que em van fer la persona que sóc.

(sobbing): i don't know who i am without you.
no sé qui sóc sense tu.

- do you know who i am?
- sabeu qui sóc jo?

i wasn't thinking about saving anybody. it's not who i am.
no pretenia salvar ningú.

- if you hadn't been in my life, i wouldn't be who i am.
si tu no haguéssis estat a la meva vida. no seria qui sóc ara.

- so how do you know who i am?
- qui t'ha dit qui sóc ?

because i am who i am, mrs hughes.
- perquè sóc qui sóc, sra. hughes..

if you know who i am, then you know who he is.
si sabeu qui sóc jo, llavors sabeu qui és ell.

¶ liza got amnesia, just forgot who i am ¶
# a liza li va donar amnèsia i va oblidar qui era jo #

he'll back up who i am, and who your dear departed sheriff was.
li confirmarà qui sóc i qui era el seu estimat i difunt xèrif.

as for who i am, pamela, that's something you should ask eric.
i qui sóc, pamela, li hauries de preguntar a l'eric.

hey, guess who i am! beep bop boop bop! i'm you!
ei, endevina qui sóc! sóc tu!