Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
gipadala niya ang iyang pulong ug giayo sila, ug iyang giluwas sila gikan sa ilang mga pagkalaglag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
ginoo, hangtud anus-a ba nga ikaw magasud-ong niini? bawia ang akong kalag gikan sa ilang mga paglaglag, ang akong mahal nga kinabuhi gikan sa mga leon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
ang mga kaaway miabut na sa katapusan, gilaglag sila sa dayon; ug ang mga ciudad nga gipanlumpag nimo, ang mao gayud nga handumanan nila nahanaw na.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sound of battle is in the land, and of great destruction.
ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: