Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart
patingog
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
malipayon ang akong kasingkasing
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my heart
pagkahagkon
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart grow fonder
a smile makes a heart fonder
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took my heart away
cebuano
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacred heart of jesus
cebuano
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the bottom of my heart
i will invite you all
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the queen of my heart
you know i love you and i can't live without you
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absence makes the heart grow fonder
ang pagkawala naghimo sa kasingkasing nga magpangita
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absence makes the heart grows fonder
absence makes heart grow fonder
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god grant you the desires of your heart
your heart desires
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoredom and wine and new wine take away the heart.
ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan.
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
give them sorrow of heart, thy curse unto them.
magahatag ka kanila ug katig-a sa kasingkasing, ang imong tunglo kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if today you hear his voice harden not your heart
hear his voice
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never doubt my love for you ,it hurts my heart
huwag duda ang pagmamahal ko sa iyo, sumasakit sa puso ko
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
nga sa akong kasingkasing aduna akoy dakung kaguol ug walay paghunong nga kasakit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
kay ang ilang kasingkasing magatoon sa pagdaugdaug, ug ang ilang mga ngabil magapamulong sa dautang buhat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james said i think they're busy in the room having heart attacks
jamee said i think they're busy in the room having heart attacks
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: