From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm on my way
i 'm on my way
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on the outside
nganung kabalo ka nganu gi unsa nimo lab?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what am i on my cellphone
unsa diay ko sa akong selp
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i have you pinned on my imessage
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always on my mind
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
smile, you're on my vlog!
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
bisan kong ako mahanumdum gisamok ako, ug ang kalisang nagakapyot sa akong unod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
busa ako mipalit ug bakus sumala sa pulong ni jehova, ug akong gibakus sa akong hawak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ang dios maoy akong malig-ong kuta; ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
gibantayan ko ang imong mga lagda ug ang imong mga pagpamatuod; kay ang tanan ko nga mga dalan anaa sa atubangan mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
si jehova kadapig nako; dili ako mahadlok: unsay arang mabuhat sa tawo kanako?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
kay, unsaon ko man sa pag-adto sa akong amahan kong wala ang bata uban kanako? tingali hinoon ug makatan-aw ako sa kadautan nga mahitabo sa akong amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
karon sa nagsulti pa siya kanako, ako nahinanok sa halalum nga pagkatulog nga ang akong nawong nag-ubo sa yuta; apan iyang gitandog ako, ug gipatindog niya ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
kay mahitungod kaniya, si david nag-ingon man: `ang ginoo nakita ko sa kanunay sa atubangan ko, kay siya ania man sa akong too aron ako dili matarug;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then said jesus again unto them, i go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither i go, ye cannot come.
ug kanila misulti siya pag-usab nga nag-ingon, "ako molakaw. unya mangita kamo kanako, apan mangamatay kamo diha sa inyong pagkamakasasala. asa ako padulong, niini dili kamo makaadto."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
apan ang pagpalingkod dapit sa akong too o sa akong wala, dili ako ang pagtugot; kini alang lamang kanila nga gikatagan-an niini."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm extremely impatient getting annoyed every moment when i remember you there is nothing i can do come home now, baby i'm not used to being without you it's hard to be alone and at night, i long for you how long will i wait to be with you again in my life full of hardship and only you wipe away the tears and put a smile on my lips come home now baby come home now baby come home now baby
i'm extremely impatient getting annoyed every moment when i remember you there is nothing i can do come home now, baby i'm not used to being without you it's hard to be alone and at night, i long for you how long will i wait to be with you again in my life full of hardship and only you wipe away the tears and put a smile on my lips come home now baby come home now baby come home now baby
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore i was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.
busa nasuko ako batok niadtong kaliwatana, ug miingon ako, `kanunay gayud silang manghisalaag sa ilang mga kasingkasing; wala sila mahibalo sa akong mga dalan.`
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
oh, nga magpatalinghug lamang unta ang akong katawohan kanako, aron ang israel maglakaw unta sa akong mga dalan!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: