Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't want to tawn
ayaw na tawn
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't want to sleep yet
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat you
gihagkan ko ang imong
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even want to send it to you
isa pa nga sad mo .. sipaon ta na
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to miss out on anything because i miss my friend
ayaw pag iniha dida sangkay huh kay mingawon ak ha im tagalog translator
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's because you don't want to see us right away
minuwi kasi kaw bang bukun mag agad kita nyu katu kan moymoy
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first i wanted to cry but now i don't want to cry no more thank you. .
gihigugma
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
kay ako puno sa mga igsusulti; ang espiritu nga ania kanako nagpugos kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
sa magahigda ako, magaingon, anus-a pa ako mobangon, ug ang gabii moagi? ug kanunay ra akong nagalisoliso hangtud sa pagbanagbanag sa adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.
apan mahitungod kanako, puno ako sa kagahum tungod sa espiritu ni jehova, ug sa paghukom, ug sa kusog, sa pagpahayag kang jacob sa iyang mga kasaypanan, ug sa israel sa iyang sala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i be wicked, woe unto me; and if i be righteous, yet will i not lift up my head. i am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
kong ako dautan man, alaut ako; kong ako matarung, dili lamang ako mopaitaas sa akong ulo, kay puno man sa kaulawan, ug nagatan-aw sa akong kagul-anan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reproach hath broken my heart; and i am full of heaviness: and i looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but i found none.
ang pagpakaulaw nakadugmok sa akong kasingkasing; ug ako natugob sa mga kasub-anan: ug nangita ako ug uban nga malooy kanako, apan walay mausa; ug sa mga maglilipay, apan wala akoy hingkaplagan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am karah claudette legaspi, a first year college student pursuing a bachelor of science in nursing at our lady of fatima university. what sets me apart from others is my unwavering commitment to family, prioritizing their well being and happiness above all. i respect other people's choices and i don't insist on being accepted, as long as i'm not harming others. being true to oneself is important for me, as it brings a sense of fulfillment. another aspect that makes me unique is that i'm not af
i am karah claudette legaspi, a first-year college student pursuing a bachelor of science in nursing at our lady of fatima university. what sets me apart from others is my unwavering commitment to family, prioritizing their well-being and happiness above all. i respect other people's choices and i don't insist on being accepted, as long as i'm not harming others. being true to oneself is important for me, as it brings a sense of fulfillment. another aspect that makes me unique is that i'm not afraid of failure. in fact, i consider it a crucial part of the learning journey leading to success. i firmly believe that everyone has their own moment to shine.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, you stand all alone before pilate. nobody speaks up for you. nobody helps defend you. you devoted your entire life to helping others, listening to the smallest ones, caring for those who were ignored by others. they don't seem to remember that as they prepare to put you to death. as a child, sometimes i feel alone. sometimes i feel that others don't stand up for me and defend me when i am afraid. sometimes i don't feel like i am treated fairly, especially if i am scolded or corrected. as an adult, sometimes i feel abandoned and afraid as well. sometimes i too, feel like i am treated unfairly or blamed for things unfairly. i have a hard time when people criticize me at home or at work. help me be grateful for what you did for me. help me to accept criticism and unfairness as you did, and not complain. help me pray for those who have hurt me. my jesus, often have i signed the death warrant by my sins; save me by thy death from that eternal death which i have so often deserved.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: