Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sharp mind
pagpraktis
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind
palabi
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your mind
bisaya
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind your own business
bisaya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you don't mind
unsa sa ato
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your only limit is your mind
yor
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might just disappear in my mind
nipahulay ko kadiyot basin mawala ra unya
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the background though
don't mind my background
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be renewed in the spirit of your mind;
ug magpabag-o kamo diha sa espiritu sa inyong mga salabutan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this i recall to my mind, therefore have i hope.
nahinumdum ako niini sa akong panumduman; busa ako may paglaum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which were a grief of mind unto isaac and to rebekah.
ug kini sila mao ang kapaitan sa kalag alang kang isaac ug kang rebeca.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.
ug siya gibutang nila sa bilanggoan, aron kini igapahayag kanila pinaagi sa pulong ni jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful of where your mind wanders; your words and actions follow it
paghulat lang
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
hingkalimtan ako ingon sa usa ka minatay nga wala nay handumanan: nahimo ako nga sama sa usa ka sudlanan nga nabuak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
ug kamo, nga kaniadto mga nahimutang sa halayo ug mga mabinatukon diha sa panghunahuna, nga nanaghimo sa mga dautang buhat,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, o ye transgressors.
hinumdumi kini, ug magpakita kamo ingon nga mga lalake; ipasantop kini pag-usab sa hunahuna, oh kamong mga malapason.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
kay kon anaa ang pagkamatinguhaon, kini pagakahimut-an sa pagdawat sumala sa unsay anaa sa tawo, dili sumala sa unsay wala kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean if you don't mind can i get your digits i mean your instagram name whatsapp number twitter account i just want to get to know you more i just want to be friends with you
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
busa among gitukod ang kuta; ug ang tibook kuta nadugtong ngadto sa katungang gitas-on niana; kay ang katawohan may tinguha sa pagbuhat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me not to the marriage true minds
ayaw ko 'g pasagdi nga magminyo sa gugma
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: