Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's go to the bag
sako ka lang
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%s in
unit-symbols
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cool in the neck
lusay sa liog
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the headlines...
ulohan sa mga balita...
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the god's will
in gods will
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sore vein in the foot
lagum
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should be done in the temple of god
bisaya
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the vineyard of god
in the vineyard of god
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we play in the riverbank.
ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meeting you in the airport
mosugat nimo sa airport?
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doggystyle neighbor in the back.
pinay boso kapitbahay doggy sa likod
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god in the highest
himaya sa diyos sa kahitas-an
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the airplane landed in the airport
lumapag ang eroplano sa paliparan
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his foundation is in the holy mountains.
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drops on you hatua in the distance
namuwak sa ikaw hatua sa layo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wash fruits and vegetables in the water.
wash the fruits in the water
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better to live in the mountains than the city
masarap kumain ng tanghalian sa pampang ng ilog
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoint a president who is here in the philippines
ikapila se duterte na presidente diri a sa pilipinas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streaky densities in the right lower lung?
may bahid ng densidad sa kanang ibabang baga?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
umari kamo, tan-awa ang mga buhat ni jehova, unsa ang mga pagkalaglag nga gibuhat niya sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: