Results for little girl translation from English to Chamorro

little
szxdcfvg

the mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
ya jayeja y rumesibe un patgon, parejo yan este, pot y naanjo, jaresibeja yo locue.

a little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
maulegñaja y didide gui manunas, qui y minegae gui megae na manaelaye.

happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
umagof ayo, y uquenene na uyinite y famaguonmo contra y acho.

they drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
manutujo gui jilo y pastaje sija gui desierto: ya y mandiquique na sabana madudog ni y minagof.

for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
sa unfatinas didide diquiqueña qui y angjeles, ya uncorona güe ni y minalag yan inenra.

happy birthday to the loveliest yet sulky girl ive ever known
malipayon nga adlaw nga natawhan sa labing matahum apan matam-is nga batang babaye nga akong nailhan

and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
ya jaquequeliija jaye si jesus; lao ti siña, pot y linajyan taotao, yan pot y etigo güe.

and when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. and there were also with him other little ships.
ya jadingo y linajyan taotao, ya macone güe mañija, anae gaegue güe sui jalom batco. ya guaja locue palo diquique na batco mañisija.

and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.
ya anae na apmam linie ni otro ya ilegña: mangachochongmo yuje sija? ya ilegña si pedro: taotao, ti guajo.

and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
ya ilegña nu güiya: mauleg na finatinasmo, mauleg jao na tentago. pot y tunas jao gui didide, guaja ninasiñamo gui jilo y dies na siuda.

and sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
ya masondalea, ya masoda biente brasa; ya anae manjanao didide mona, masondalea talo, ya masoda quinse brasa.

a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.
trabia dididija na tiempo, ti inlie yo talo; ya y otro biaje dididija na tiempo inlie yo.

and the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
ya y taotao ti mangilisyano, jafamaulegjam: sa manmanotne guafe ya jaresibejam cada uno, sa pot y ichan, yan y manenggeng.

and he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
güiya ilegña nu sija: jafa na manmaañao jamyo, taotao na didide jinengguenmiyo? ayo nae cajulo ya jachoma y manglo yan y tase, ya dangculo na minalinao guaja.

and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.
ya jumalom güine gui un batco ya y iyon simon; ya jagagao na unafalag y tano didide. ya matachong ya mamanagüe desde y batco ni linajyan taotao.

then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?
ya y palo disipulo ilegñija entre sija uno yan otro: jafa muna ilegña este nu jita? dididija na tiempo ti inlie yo; ya y otro biaje, dididija na tiempo inlie yo: sa bae jujanao para as tata?