Results for my mother's name is translation from English to Chamorro

my name is jack.
guahu si jack.

hello, my name is richille
hafa' adai, guahu si richille.

i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
gui jilomo mayute yo guinin y tiyan: desde y tiyan nanajo jago yuusso.

i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
guinin manataotao juyong yo nii mañelujo; yan taotao juyongyo gui famaguon nanajo.

and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
ya güiya jaope sija, ilegña: jaye nanajo yan jaye mañelujo?

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.

behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
estagüeja, na mafatinasyo gui tinaelaye, yan y isao nae si nanajo mumapotguenaejonyo.

by thee have i been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
sa jago mumantieneyo desde y jalom tuyan, jago chumuleyo juyong guinin y tiyan nana: ya y tininajo todo y tiempo guiya jago.

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
ya jajuto y canaeña gui disipuluña, ya ilegña: estagüe, y nanajo yan y mañelujo.

and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.
ya manope ya ilegña nu sija: y nanajo yan y mañelujo, ayosija y jumungog y sinangan yuus ya jafatinas.

and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
ya manaatan gui oriya anae manestaba manmatatachong gui oriyaña, ya ilegña: estagüe y nanajo, yan y mañelujo!

and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
ya jafaesen: jaye naanmo? ya inepe, ilegña: linajyan naanjo: sa manmegaejam.

that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
para y manetenjan na taotao, ujaaligao yi señot, yan todo y gentiles ni y umafanaan y naanjo.

and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.
ya mangagao un diquique na tabla ya jatugue ilegña: si juan naanña. ya todo sija ninafanmanman.

unto thee, o god, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
yyajago, o yuus, innae grasia; iyajago innae grasia sa y naanmo esta jijot: sa y ninamanman na chechomo masasangan.