Results for parents translation from English to Chamorro

great parents
my name is christiana

therefore said his parents, he is of age; ask him.
pot este ilegñija sija mañaenaña: gauja sacaña; faesen güe.

now his parents went to jerusalem every year at the feast of the passover.
n 2 41 43310 ¶ ya manjajanao sija tataña todo y sacan asta jerusalem gui guipot y pascua.

and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
ya ninafanmanman y mañaenaña: lao jaencatga na chañija sumangangane ni un taotao jafa y mafatinas.

his parents answered them and said, we know that this is our son, and that he was born blind:
manope y tata ya, ilegñija: yntingo na este patgonmame, ya bachet guinin y mafañagoña:

jesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of god should be made manifest in him.
manope si jesus: ti umisao este na taotao ni sija manaenaña lao para y finatinas yuus ya ufafanue guiya güiya.

and he came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child jesus, to do for him after the custom of the law,
ya mato güe pot y espiritu gui templo, ya anae machule, nu si tataña, y patgon jesus gui templo para umafatinas pot guiya, taemanoja y costumbren y lay,

and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
ya mafaesen güe ni y disipuloña ilegñija: rabi, jaye umisao, este na taotao pat y mañaenaña, para que umafañago bachet?

and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
ya infanenentrega ni y mañaenanmiyo, yan y mañelunmiyo, yan y parientesmiyo, yan y amigonmiyo; yan guaja guiya jamyo umanamapuno.

now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
pago y laje uentrega y cheluña laje, para umapuno; ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra y mañaenanñija: ya uuafanmapuno.

and the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
y cheloja uinentrega y cheluña para umapuno, ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra tatañija, ujanamapuno.

these words spake his parents, because they feared the jews: for the jews had agreed already, that if any man did confess that he was christ, he should be put out of the synagogue.
este sija ilegñija si mañaenaña, sa manmaañao ni y judio sija: sa unoja na jinaso gui entalo y judio sija, na yaguin guaja sumangan na güiya si cristo, umayute güe gui sanjiyong y sinagoga.