MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for these are the days i really need... translation from English to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

English

All these are the beginning of sorrows.

Chamorro

Ya todo este sija na güinaja y tutujon y pininite.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

English

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Chamorro

Sa estesija ti manbulacho, taegüenao y pinelonmiyo, sa pago y mina tresja na ora gui jaane.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

English

Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

Chamorro

Sa estagüe ya sija y manaelaye; ya sija manmegae gui tano, sa taya chinatsagañija todo y jaane.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

English

These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

Chamorro

Estesija muna fanataelaye y taotao; lao y chumocho yan y ti mafagase canaeña, ti ninatataelaye y taotao.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

English

How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Chamorro

Cuanto sija y jaanen y tentagomo? Asta ngaean nae unjusga ayo sija y pumetsisigueyo?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

English

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Chamorro

N 24 44 53520 ¶ Ya ilegña nu sija: Este sija na sinangan ni y jusangangane jamyo anae manjijita: taemanoja na nesesita na umacumple todo y esta matugue gui lay Moises yan y profeta sija, yan y Salmos pot guajo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

English

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Chamorro

Sa y nasion sija ufangajulo contra y nasion, yan y raeno contra raeno: ya uguaja linao gui megae na lugat ya uguaja ñinalang: estesija tutujon y pinite.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

English

For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

Chamorro

Sa, estagüe, na ufato sija jaane nae umaalog: Mandichoso sa y manmachora, yan y tiyan sija ni ti manmamañago, yan y pecho sija ni ti manmamómogsae.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK