Results for we ran translation from English to Chamorro

we walk
together

till we meet again
esta manhalihit talu

howbeit we must be cast upon a certain island.
lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.

but when he saw jesus afar off, he ran and worshipped him,
ya anae jalie si jesus gui chago, malago, ya jaadora güe.

we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
incana y atpanmame gui trongcon sauses gui entaloña güije.

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija.

when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
y cantan quinajulo. anae jabira talo si jeova y quinautiba iyon sion, manparejojit yan ayo sija y manmangüife.

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
ya gui as yuus tatunanmaesa jit todot dia; ya para taejinecog, intina y naanmo.

we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
enaomina innajanao si judas yan silas, ni y infansinangane locue ni y pachotñija taegüineja.

we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.
ya inresisibeja siempre gui todo y lugat sija contodo y minegae y grasia, o gosmauleg felix.

father, we gather here to bid farewell to our mother, she be missed
we gather here to bid farewell to our mother, she be missed

they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
ya manmalago gui oriyan todo ayo na tano, ya matutujon mañule gui todo y patte, manmalango sija gui cama, mano nae majungog na estaba güije.

and the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
ya y lumie sija na manjanao megae, ya matungo güe; ya manmalalago para ayo megae manmamomocat gui siuda sija, ya manmato antes qui sija, ya mandaña guiya güiya.

which when the apostles, barnabas and paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
lao anae majungog ni y apostoles, si barnabé yan si pablo, jatiteg y magagoñija, ya manmalago gui entalo y linajyan taotao ya manaagang,