Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
placement of tonga for peacekeeping assessments
汤加在维持和平摊款中所属类别
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
placement of op-ed articles
刊载论坛版文章
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
placement of article 17 undecies
第17条之十一的位置
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(iii) placement of the programme
(三) 方案的安置问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. placement of op-ed articles
2. 在社论对面页发表文章
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. review of placement of children
b. 审查儿童的安置工作
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
placement of the management evaluation function
管理评价职能的设置
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. placement of archives of repressive rule
六. 专制政权档案的放置
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: positioning and placement of boundary pillars
* 界石的定位和置放。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cutaway indicating placement of concealed cargo
显示隐藏货物位置的剖面图
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) short-term placement of children
(b) 儿童的短期安置
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
review of placement of children (art. 25)
审查儿童的安置工作 (第25条)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) timely recruitment and placement of staff
(b) 及时征聘和安置工作人员
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
non-modification of orders for reparation
不得修改赔偿命令
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
one possible version had been "a system for the automatic placement of orders ".
一种可能的行文是 "自动订单系统 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are also used in administering the ultimate contract, from the placement of orders, through invoicing to payment.
它们还用于从发出订单直到开具付款发票等最终合同的管理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10.24 non-modification of orders for reparation under rule 10.23
10.24 不得修改根据第10.23条规则发出的赔偿命令
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
funding is allocated in accordance with procedures set out under existing legislation on the placement of orders for the delivery of goods, the performance of work and the provision of services for state and municipal needs.
财政拨款是按现行法律对订货、施工、为国家和城镇提供服务所规定的程序来实施的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) increased number of orders for printed copies of un-habitat flagship reports
㈢ 更多人/次订购人居署最具代表性报告的印刷拷贝
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) inappropriate placements of children;
儿童安置不当;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: