Results for 9 building progamme translation from English to Chinese (Simplified)

9 building m (conference centre)
9. m号楼(会议中心)

iii.9. building universality on the basis of intercultural respect and dialogue
9. 在各种文化互相尊重和对话的基础上建立世界主义

68/9. building a peaceful and better world through sport and the olympic ideal
68/9.通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界

9. building on such knowledge and practice, we call for the following urgent enabling conditions:
9. 在这类知识和做法的基础上，我们呼吁创造下列迫切需要的有利条件：

9. building on existing processes, a range of assessments will be needed, including the following:
9. 在现有各项进程的基础上，需要进行一系列评价，其中包括下列各项评价：

9. building on the 2009 discussion on priority setting for clearance activities, in 2010 the focus was on the evaluation and achieving results in clearance projects.
9. 在2009年关于确定清除活动优先事项的讨论的基础上，2010年的重点是对清除项目进行评估以及取得成果。

9. building up the resilience of farming and pastoral communities to drought has increasingly been recognized as an essential element of drought-management plans.
9. 农牧业建立干旱复原能力已经越来越被视为抗旱管理的主要内容。

9. building on the issues discussed during the two-day workshop, participants held consultations the third day on their technical and capacity-building requirements.
9. 以研讨会上前两天讨论的问题为基础，与会人员在第三天就本国的技术和能力建设需求进行了协商。

9. building capacity in accountancy is a complex process that requires a comprehensive approach because the accounting infrastructure itself is part of the entire legal and regulatory system designed to secure property rights, enforce contracts and provide financial information on an entities performance.
9. 会计领域能力建设是一个复杂的过程，需采用综合性方法，因为会计基础架构本身是整个法律和监管制度的组成部分，这一制度的目标是保障财产权、执行合同和提供实体绩效方面的财务信息。

9. building a better future for the world's most vulnerable children will also involve improving the quality, quantity and timeliness of data, especially through the conducting of unicef multiple indicator cluster surveys of households.
9. 要为世界上最易受害儿童营造更好的未来，还应改进数据的质量，更及时地收集更多的数据，特别是通过对家庭进行儿童基金会多指标类集调查来实现这一目标。

9. building on the results of the consultations and the information shared with regard to effective practices and the challenges that are to be tackled to combat exclusion and to move towards greater participation and representation of minorities in the police service, ohchr held its fourth expert consultation on the theme of effective practices in policing and minority communities in the asia pacific in bangkok in may 2011.
9. 在磋商结果的基础上，结合与社会排斥作斗争和进一步促进少数群体参加警务服务和在警察中的代表性问题交流的有效做法和查明的现存问题，人权高专办于2011年5月在曼谷举行了亚太地区警务和少数群体有效做法的第四次专家磋商会议。

(between arab league and african countries): the gm is implementing, and will manage, a platform of exchange around projects identified during cric 9, building partnerships to design common projects and access funds;
(在阿拉伯国家联盟和非洲国家之间)：全球机制正在实施并管理围绕审评委第九届会议所确定项目的一个交流平台，为设计通用项目和获得资金建立伙伴关系；

5. the $3.6 million cost of renovating and adapting 9 buildings and 12 open areas would be included in the budget proposal for 2008/09.
5. 翻修和调整9栋建筑物及12块空地所需费用3 600万美元将列入2008/09年拟议预算。