Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. location
a. 位置
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) location;
地点;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a matrix of potential resolutions
潜在解决办法矩阵
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boundary of potential
‘势’的境界
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jump to a location...
转到位置...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
full of
尽是
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of potential locations
对可能的地点的分析
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
full of eyes
满眼
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. analysis of potential locations
b. 对可能的地点的分析
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of potential significant deficiencies
a. 指出潜在的重大缺陷
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. risk measures of potential impact
2. 对潜在影响风险的测量
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identification/registration of potential voters
* 可能选民的身份查验/登记
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment of potential effects of activities
对各种活动的可能影响的评价
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. identification of potential emerging issues
b. 确定可能的新问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
early warning of potential non-compliance
1. 预报可能出现的不遵约情况
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: physical protection of potential terrorist targets
* 实际保护可能的恐怖攻击目标
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) facilitate mobilization of potential resources.
(d)促进潜在资源的调动。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(iv) facilitate mobilization of potential resources;
促进调动潜在资源;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, the recent programmatic developments of unitar are encouraging and seem full of potential.
总的来讲,训研所近期在方案方面的发展令人鼓舞,而且看来很有发展前景。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this forum has many historic achievements, and it is still full of potential for further meaningful work.
这一论坛取得了很多历史性的成就,并且在进一步开展有意义的工作方面仍然充满潜力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: