Results for a matter of emphasis translation from English to Chinese (Simplified)

a matter of course
天经地义

a matter of life and death
千钧一发

1. on a matter of procedure
1. 关于程序事项

it's a matter of choice.
而取决于选择。

cheating is a matter of course
作弊这种事天经地义

and is not a matter of amusement.
这不是笑话。

a matter of dawdling in bed's
关于赖床的

a matter of no concern to oneself
事不关己

as a matter of fact ethologists know this.
事实上，生态学家知道这些。

however, it was a matter of drafting.
然而，那只是个文字起草问题。

it was a matter of p.r. tactics.
这是公关的一种战术。

he considered adoption a matter of urgency.
他认为通过宣言是一项紧迫事务。

95. fraud prevention is a matter of mind.
95. 防范欺诈是一个值得注意的问题。

it's a matter of right and wrong.
它事关对于错。

a lasting solution was a matter of urgency.
迫切需要实现持久解决办法。

main line of emphasis 3: incentives
主干线 3：激励

the undue emphasis on consultants was a matter of concern.
过多地强调顾问的作用令人关注。

the differences that do exist, however, are often more a matter of emphasis and sometimes of accuracy than of fundamental disagreement.
然而，即使有不同之处，也往往更多的是在重点方面，有时是在准确性方面，而不是有根本的分歧。

it is noteworthy that the external auditor has issued an unqualified audit opinion on the statements with no matter of emphasis paragraphs.
值得注意的是，外部审计员对该套报表发布了一项无强调事项段的无保留审计意见。

one matter of emphasis raised was note 35 in the financial statements, on the relationship of unicef with the national committees for unicef.
提出的重点问题之一是财务报表附注35，关于儿基会与儿基会国家委员会之间的关系。