Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insert a new sheet
插入一张新工作表
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sheet of card
张卡牌
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like a sheet of loose sand
一盘散沙
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sheet of paper
张纸
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
white as a sheet of paper
白如纸
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dark blue sheet of primal chaos
一片混沌的深蓝色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a new.
a 新员额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
has a new lease of life's doudou
重获新生的豆豆
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sheet of white light
片白光
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a new post.
a 新员额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
a new context
新的背景
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a new activities.
a 新开展的活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7. increase of revenues -- a new quality of life
2.7. 增加收入 -- -- 生活质量的新层面
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would pass their sheet of paper.
我会给他们一张纸
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people shredded the whole sheet of paper.
有些人撕碎了整张纸
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) creating a new public policy on health and quality of life.
制订一项新的关于健康和生活质量公共政策
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life.
他的思考远远领先于这个时代， 这将如何成长为一种新生命。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its aim is to build the capacities of persons with disabilities by giving them a new lease of life.
其目标是使残疾人积极生活，并增强其能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life.
他特别指出 他认为这并不意味着类生命， 或者一种新生命体，
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migrating the rsa extranet to a new platform, as the software that is currently used approaches end of life;
随着目前使用的软件逐渐走向终结，将登记册系统管理人外部网迁至一个新的平台；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: