Results for account table translation from English to Chinese (Simplified)

this contribution is taken into account in table 1.
表1列有这笔捐款。

parties should refer to account type references for table 1.
29. 缔约方应参考表1的账户类型说明。

the present budget submission took this into account (table 4).
目前提出的预算已考虑到这一点(表4)。

charges against the headquarters rental account (a/67/350, table 7)
总部租金账户计提费用(a/67/350，表7)

own-account workers and small businesses suffered losses of about 10 per cent. table 11.2
个体劳动者同微小企业主的损失约为10%。

balance of the united nations special account (update of a/68/551, table 5)
联合国特别账户结余(a/68/551号文件表5的最新情况)

table 5 ratio of national accounts staff trained
接受过培训的国民账户工作人员所占比例

an account of the round tables is set out below.
圆桌会议讨论情况如下。

3 an account of the round tables is set out below.
3． 圆桌会议的具体情况如下。

2. an account of the round tables is set out below.
2. 圆桌会议的情况说明见下文。

chapter xiv the goods and services account and supply and use tables
第十四章 商品和服务账户以及供应和使用表

table 3 conceptual compliance questionnaire for the system of national accounts 2008
2008年国民账户体系概念采用情况调查表

44. the aggregate summary of the rfa accounts is shown in table 12.
44. 表12汇总了外地住房准备金账目的情况。

the following table shows the development of the special account for programme support.
下表显示了方案支助特别帐户的变化情况。

table ii.10 value of the service clearing account rejection list as at 31 may 2008
截至2008年5月31日的服务结算账户拒绝接受清单金额

42. the bank accounts shown in table ii.1 were not reconciled during the biennium.
42. 两年期内，表二.1所列的银行账户并未调节。

as table 11 indicates, developed countries account for around 80 per cent of global fish imports.
如表11所示，发达国家占全球鱼类进口的80%左右。

in the best-case scenario, their national accounts would include a supply and use table.
最好的情况是，这些国家的国民账户中包含一个供应与使用表。

table ii.4 other accounts payable: miscellaneous amounts per trust funda balance as at 31 december 2007
其他应付款：按信托基金分列的杂项数额a

table 3b. training costs for the development account courses, 2002-2005 (in us$)
表3b. 发展帐户培训班费用，2002年－2005年(单位：美元)