Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
331. to ensure the correctness of the leave accrual balance for financial statement purposes, it is important to ensure that leave is properly monitored and recorded in the system throughout the biennium and not only at period end.
331. 为确保财务报表中应计积存休假日的正确性,有必要确保在整个两年期内而非仅仅在期末对休假进行适当监测并在系统中记录。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005 the bulk of work for the transition was to finalize the opening accrual balances as at 1 january 2005, which proved to be an arduous task for dg budget and all services alike.
2005年,过渡工作的重头戏是最终确定截至2005年1月1日的期初应计制余额,事实证明,这对总司预算处和所有部门都是一项艰巨的任务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.