Results for acgl lehman brothers translation from English to Chinese (Simplified)

lehman brothers
莱曼兄弟

lehman brothers aa long credit
雷曼兄弟公司aa级长期信贷

lehman brothers goes down, the whole lot collapses.
雷曼兄弟倒闭，拖垮整个经济体

14 lehman brothers eurasia group stability index.
14 莱曼兄弟欧亚集团稳定指数。

that's the dot com bubble. this is the lehman brothers doorstep there.
看，雷曼兄弟的门槛在这。

parbery; in the matter of lehman brothers australia limited (in liq)
parbery；关于lehman brothers australia limited (in liq)案

in fact, i have a feeling that if lehman brothers was lehman brothers and sisters, they might still be around.
事实上，我觉得 如果雷曼兄弟 换成雷曼兄妹的话， 那么他们还不至于破产倒闭。

many of them experienced a classic "sudden stop " once capital markets froze after the bankruptcy of lehman brothers.
其中许多居民和机构在资本市场因 "雷曼兄弟 "破产而冻结之后，便经历了经典的 "突然停止 "。

8. capital flows to emerging markets decreased substantially after the bankruptcy of lehman brothers in september 2008 and did not recover until march 2009.
8. 2008年9月雷曼兄弟公司破产之后，流向新兴市场的资本流动大幅减少，在2009年3月之前都没有恢复。

e barclays capital global aggregate bond index (name change from lehman brothers global aggregate index, effective 3 november 2008).
e 从2008年11月3日起，雷曼兄弟公司全球综合指数更名为巴克莱全球综合债券指数。

43. when the lehman brothers bank collapsed in 2008, the response was swift, indeed faster than anything that could have been done within the united nations.
43. 2008年莱曼兄弟银行破产, 当时的反应是迅速的，速度之快超过了联合国能够采取的任何措施。

but it was the bankruptcy of lehman brothers in september that triggered a crisis that few had anticipated or even imagined possible, exposing the full extent of global financial fragility.
但是，引发危机的是9月份雷曼兄弟公司的破产，预见甚或想象有此可能的人为数寥寥，这一事件将全球金融市场的脆弱性暴露无遗。

2. september 2008 saw the crisis reach full swing as the investment bank lehman brothers, wall street's fourth-largest bank, filed for bankruptcy.
2. 2008年9月华尔街第四大银行雷曼兄弟投资银行申请破产，这场危机随之达到顶峰。

while sterilization prevented capital inflows from fueling lending booms and overheating the economy, foreign exchange accumulation enabled developing countries to withstand the massive deleveraging in the months following the failure of lehman brothers.
尽管这些冲销办法避免了资本流入引发借贷激增和使经济过热，外汇储备的积存使发展中国家抵御了在雷曼兄弟公司破产之后几个月里出现的大规模的减债风潮。

it was just on a year ago that i addressed the assembly for the first time, 10 days after the collapse of lehman brothers, to reflect on the challenges which lay ahead for the proper regulation of global financial markets.
就在一年前，在 "莱曼兄弟 "公司倒台10天之后，我首次向大会发言，论述了为妥善规范全球金融市场而面临的挑战。

and i come now, into projections, but i have to stop at the door of lehman brothers there, you know, because -- that's where the projections are not valid any longer.
这里是我对未来的预测。 不过我得在莱曼兄弟这里停下来，因为... （笑） 因为这些预测都不准了。

after falling to $12 a barrel in 1998, ten years later, in july 2008, two months before the bankruptcy of lehman brothers, it was priced at $147 a barrel.
1998年石油价格下降到每桶12美元，而10年后，2008年7月，在雷曼兄弟破产的前两个月，石油价格为每桶147美元。

and when the crisis was happening, the head of quantitative equities at lehman brothers said, "events which models predicted would happen once every 10,000 years happened every day for three days."
（笑） 然而，当危机发生时，莱曼兄弟 的大股东说到， “这种每10000年发生一次的 事情 正在每天发生，而且持续了三天。“

in the light of market developments, including the bankruptcy of lehman brothers, the investment management service is reviewing the benchmark for the bond portfolio, incorporating the observations of the investments committee and the most recent asset-liability management study.
鉴于市场情况的发展，包括雷曼兄弟公司的破产，投资管理处正在审查债券组合的基准问题，审查时将计及投资委员会的意见和最近的资产负债管理调查报告。

although these were consolidated as an economy measure, the risk of being totally dependent on a single custodian and master record-keeper at the same time was unacceptable in the current volatile environment based on lessons learned from the disappearance of significant financial entities, such as bear stearns and lehman brothers.
虽然作为一项节省费用的措施将这些费用合并，但是根据贝尔斯登和雷曼兄弟公司等重量级金融实体垮台所提供的经验教训，在目前动荡不安的环境下完全依赖于一家托管人和总账管理人的风险是令人无法接受的。