Results for action table translation from English to Chinese (Simplified)

action table
動作表

the details of the action plan are reported in table (1) below.
行动计划的细节见下表(1)。

11. in terms of immediate action, the round table recommended the following:
11. 在立即行动方面，圆桌会议建议如下：

table 1 lists completed actions.
表1列明已完成的行动。

to take appropriate follow-up action on the outcomes of the present round table;
34. 就本次圆桌会议的结果采取适当的后续行动；

table 3. action area: land and housing
表3. 行动领域：土地和住房

these relevant proposals fit into five clearly defined areas of action (see table below).
分为明确界定的五个行动领域（见下表）。

31. the following table sets out these actions.
31. 下表列举了各项活动的结果。

iii. chronological table of actions in respect of conventions
三. 按时间顺序排列的对公约的行动一览表

table 1 time taken to complete recruitment and appointment actions
表1. 完成征聘和任用行动所花的时间

a synopsis of objectives and actions is provided in table 6.
表6概括了这方面的政策目标和行动。

refer to table 1 for the status of actions on the recommendations.
关于各项建议的执行情况，参看表1。

92. table 3 sums up the recommendations and the proposed plan of action.
92. 表3综述建议和提议的行动计划。

praia round table discussed a plan of action for security sector reform.
普拉亚圆桌会议讨论了安全部门改革行动计划。

table 1. workshop on a shared vision for long-term cooperative action
表1. 长期合作行动的共同愿景研讨会

29. the round table further called for renewed commitment and action for:
29. 圆桌会议进一步呼吁，为以下方面作出新的承诺并采取新的行动：

another table tracked the follow-up action taken by the organ in question.
另有一份表列出该立法机构采取的后续行动。

table 1.36 summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the
表1.36 为执行大会有关建议采取的后续行动摘要

recalling that the open-ended working group should review, and amend as necessary, the action table in the light of experience gained in the implementation of the activities in 20032004,
忆及 不限成员名额工作组应该根据2003－2004年相关实施活动所取得的经验，审查并酌情修订相关的行动列表，

(a) to take appropriate followup actions on the outcomes of the present round table;
就本次圆桌会议的成果采取适当的后续行动；