From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
193. promotion rights are primarily found in collective agreements.
193. 提升的权利首先在于集体协议中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
twin's co-operation
双生之协
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the salary, pension and promotion rights of women working part-time are protected by law.
非全时工作的妇女的薪金、养老金和晋升权利受法律保护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. saidov's co-defendants were also convicted.
saidov先生的同案被告也被定罪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agency for the development of rural women's co-operatives
农村妇女合作社发展部
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many of you commended in particular unhcr's co-sponsorship of unaids.
会上许多代表团具体评论了难民署共同赞助的艾滋病方案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
egypt referred to croatia's co-operation for the implementation of the optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict.
埃及提到了克罗地亚为实施《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》进行了合作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chairperson of the children's co—ordinating committee — a committee set up by the government of fiji to implement the convention on the rights of the child in fiji, 1994.
1994年任儿童问题协调委员会主席,该委员会是由斐济政府为执行《儿童权利公约》而设立的;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. morocco welcomed argentina's commitment to human rights and commended its cooperation with united nations bodies, highlighting argentina's co-authorship of several human rights council resolutions.
49. 摩洛哥对阿根廷致力于保护人权表示欢迎,并赞扬阿根廷与联合国机构合作的做法,着重指出阿根廷是人权理事会若干项决议的联合提案国。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia was one of the fund's co-founders and is honoured to have a member on its advisory board.
克罗地亚是该基金的共同创建者之一,并有幸能在咨询小组中有一名成员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she was pleased to report that girls enjoyed the same rights as boys in myanmar's co-education system.
她非常高兴地报告,在缅甸男女同校教育制度中,女童享受与男童相同的权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the author's co-accused later died in detention, according to the author under suspicious circumstances.
据提交人称,与他一同被指控的另外一人后死于拘留期内,其死因可疑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.10 back on 21 july 2000, the tribunal of naples had already acquitted some of the author's co-accused.
2.10 早在2000年7月21日,那不勒斯法院就已宣布取消提交人的一些同案被控人的罪名。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
42. since my last appearance before the council, there were very positive developments with regard to croatia's co-operation with the icty.
42. 自我上次前来安理会以来,克罗地亚同前南问题国际法庭的合作有一些积极的发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 19 completed questionnaires, mostly from the participants who received financial support from the workshop's co-sponsors, were returned to the organizers.
举办者总共收到19份填好的问卷,其中大多是得到讲习班共同赞助方资助的参加者交回的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
274. we also reported that the government's co-ordinating committee for the welfare of children at risk had commissioned research to develop a screening tool for the early detection of children at risk.
274. 我们在上次报告中还指出,政府的儿童及青年福利服务统筹委员会委聘请了专业人士进行研究,以便制订一套检查方法,及早发现那些有自杀倾向的儿童和青少年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the author's co-defendant, peter blaine, had gone into hiding after the murder and there was a police block on jamaican ports to prevent his leaving the jurisdiction.
4. 提交人的共同被告peter blaine进行谋杀后躲藏了起来,警方对牙买加各港口实行封锁,防止他逃离管辖区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 the author's co-accused peter blaine made an unsworn statement from the dock, admitting to taking a ride with higgs on 18 october 1992, together with the author and two other youths.
2.6 提交人的同案被告peter blaine从被告席上作了未经宣誓的陈述,承认与提交人和另两名青年一起于1992年10月18日搭乘higgs的车。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. electro sanam company (e. s. co./e. x. co.) (aio front company, involved in the ballistic missile programme)
3. sanam电力公司(e.s.公司/e. x.公司)(航空工业组织的幌子公司,参与了弹道导弹计划)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: