Results for adoption process translation from English to Chinese (Simplified)

united nations accounting policy adoption process was established
设立了联合国会计政策通过程序

the adoption process was under way in the national assembly.
国民议会正在通过。

the office will continue to follow the adoption process closely.
驻柬办事处将继续密切跟踪通过该项法律的进程。

it was worrisome that the adoption process had been so turbulent in 2014.
但令人担忧的是，通过的进程在2014年却如此混乱。

speaker at the seminar on the adoption process, school of the judiciary, 2004
2004年在法学院关于收养程序的研讨会上讲话

(a) create a centralized system for review of the adoption process;
建立一个审查收养过程的集中化系统；

the principle of the best interest of the child should guide the adoption process.
有关儿童最大利益的原则应当成为这方面工作的准则。

one aim of the guide is to improve the equality of families in the adoption process.
该指南的目的之一是加强家庭在收养过程中的平等。

as part of the adoption process, the policy will be undergoing review by senior management.
作为通过政策过程的一部分，该政策将经由高级主管审查。

the opinion of a minor aged 12 or above may influence the outcome of the adoption process.
在领养过程中，12岁的未成年人的意见应当予以考虑。

he also called for the disarmament of the forces nouvelles to start concurrently with the adoption process.
他还呼吁在通过法律草案的同时开始解除新军的武装。

(c) ensure adequate procedures to monitor all steps of the adoption process effectively;
确保有适当的程序，有效监测收养过程的各个阶段；

209. the whole adoption process is subject to a previous verification of the adoption's requirements.
209. 收养的全过程取决于事前对收养条件的核实。

please also update the committee on the status of the elaboration and/or adoption process of these laws.
还请向委员会提供近期资料说明这些法律拟订和/或通过程序的状况。

cfm families provide foster homes for children during the adoption process, which could entail a long wait.
加入基督教家庭运动的家庭，在可能需要经过长期等待的收养过程中，为待收养儿童提供寄养家庭。

adoption 43. the committee notes the efforts undertaken to protect the rights of the child in the adoption process.
43. 委员会注意到缔约国在收养程序中保护儿童权利做出了努力。

it explicitly states that during the entire adoption process, the best interests of the child should be the paramount consideration.
条例明确列明在整个领养过程中，儿童的最佳利益是首要的考虑因素。

decreelaw 65/99/m contains provisions relating to the procedures and formalities necessary to conclude an adoption process.
第65/99/m号法令对收养必要的程序和手续作了规定。

(30) the committee is concerned about the information that the protection of children in the adoption process may not be adequate.
(30) 委员会对于据悉在收养过程中可能对于儿童保护不足表示关注。

(b) establish a central authority to ensure protection of the rights of children involved in the adoption process; and
建立一个核心主管机构确保涉入收养程序儿童受保护的权利；和