Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three disasters and six adversities
三灾六难
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we survived the adversities of the world in which we grew up.
我们经历了我们在其中长大的世界的各种困难而幸存。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. environmental and natural disasters or adversities regularly confront the ldcs.
52. 最不发达国家经常遭受环境方面和自然方面的灾害或险恶条件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, both regions are beset by a different set of social adversities.
除此之外,这两个地区还为诸多社会困境所困扰。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
即使不碰到这样的经历,也有人生逆境。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(xii) “social adversities and anxiety disorders in the gaza strip”;
(十二)) "加沙地带的社会逆境和焦虑推失调 ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saudi arabia has been among the targets of terrorism and the saudi people have suffered its adversities.
沙特阿拉伯曾经是恐怖主义攻击的目标,沙特人民也深受其害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we acknowledge, of course, that progress has been made in some critical areas, notwithstanding continuing adversities.
当然我们承认,尽管灾难不断,一些关键领域取得了进展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: