Results for agc holdings limited... translation from English to Chinese (Simplified)

ces holdings limited
ces holdings limited

kailong rei holdings limited
凯龙瑞控股有限公司

8. legal adviser to kabo holdings limited
8. kabo控股有限公司法律顾问 1995-1999年

owner/operator: inmarsat holdings limited
所有者/经营者： inmarsat控股有限责任公司

44. dr. bamanga tukur, group chairman of the bhi holdings limited
44. bhi控股公司集团主席bamanga tukur博士

koppen yan zimmermann (international) limited v mission hill holdings limited
koppen yan zimmermann(international)limited诉mission hill holdings limited

2.3 zimbabwe: acquisition of st. anne's hospital by caps holdings limited
2.3 津巴布韦：caps控股有限公司对st.anne's医院的兼并

the assembly will now hear an address by mr. bamanga tukur, group chairman of bhi holdings limited.
大会现在聆听bhi股份有限集团董事长巴曼加·图库尔先生的发言。

citipearl holding limited and signed by )
citipearl holding limited公章)

- geosonda holding limited (“geosonda”)
geosonda控股有限公司( "geosonda ")

there is a stonehage trust holdings limited located in jersey that is connected to this account, with two companies identified as members of the trust.
一家位于泽西的stonehage信托控股有限公司与该账户有关联，查明有两家公司为该信托基金的成员。

e. geosonda holding limited: us$7,291,786;
e. geosonda 控股有限公司：7,291,786美元；

mr. tukur (bhi holdings limited): it is a great honour for me to have the unique opportunity to address this distinguished assembly of world leaders on behalf of the private sector.
图库尔先生（bhi股份有限集团）（以英语发言）：我极为荣幸地借此难得的机会，代表私营部门在这一令人瞩目的世界领导人的聚会上发言。

the commission therefore approved without any conditions the proposed acquisition of st. anne's hospital by caps holdings limited on the grounds that the merger was not likely to substantially prevent or lessen competition in zimbabwe or any part of zimbabwe.
41. 因此，委员会无条件地批准了caps控股有限公司兼并st.anne's医院的提案，理由是，这一合并不大可能严重阻止或削减津巴布韦或津巴布韦国内任何地区的竞争。

the symposium also benefited from contributions made by the international academy of astronautics (iaa), mitsubishi heavy industries ltd., suntory holdings limited and the next generation space system technology research association.
该专题讨论会还得到了国际宇航科学院（宇航科学院）、三菱重工公司、三得利控股股份有限公司和下一代空间系统技术研究协会的帮助。

implementation of a housing project by koidu holding limited to provide alternative housing facilities for property owners affected by company mining operations is slow, in spite of the increasing advocacy by civil society organizations.
尽管民间组织不断呼吁督促，但koidu控股有限公司为受该公司采矿作业影响的房主提供替代住房的一个住房建设项目进展缓慢。

a peaceful demonstration by affected property owners on 23 november against koidu holding limited owing to the delay in the implementation of the housing project and the persistent human rights violations ended in a riot, during which two people were killed.
11月23日，由于住房建设项目的延误以及侵犯人权状况始终不断，受影响房主针对koidu控股有限公司举行了和平示威，最终导致骚乱，2人死亡。

in may 2004, the competition commission received notification in terms of section 34a of the competition act, 1996 (as amended by the competition amendment act, 2001) of a proposed merger involving the acquisition of st. anne's hospital by caps holdings limited.
37. 2004年5月，竞争委员会收到了按1996年的《竞争法》(经2001年的《竞争法修改案》的修改)第34款a提出的通知，内容涉及caps控股有限公司兼并st.anne's医院的一项合并。

2012 (the “effective date”) by and between (i) kailong rei holdings limited, a company with limited liability organized under the laws of british virgin islands (“klr ltd”), stephen a. roth (“roth”), and pag real estate limited (“pag”) (each a “purchaser” and collectively the “purchasers”), (ii) amp china holdings, llc, a delaware limited liability company organized under the laws of state of delaware (“amp”), hebert kee chan pang (“pang”), rosemary yin ling leung (“leung” and with amp and pang, each a “seller” and collectively the “sellers”), and (iii) kailong rei project investment consulting (hong kong) co., limited, a company organized under the laws of the hong kong special administrative region of the people’s republic of china (the “company”).
2012 (the “effective date”) by and between (i) kailong rei holdings limited, a company with limited liability organized under the laws of british virgin islands (“klr ltd”), stephen a. roth (“roth”), and pag real estate limited (“pag”) (each a “purchaser” and collectively the “purchasers”), (ii) amp china holdings, llc, a delaware limited liability company organized under the laws of state of delaware (“amp”), hebert kee chan pang (“pang”), rosemary yin ling leung (“leung” and with amp and pang, each a “seller” and collectively the “sellers”), and (iii) kailong rei project investment consulting (hong kong) co., limited, a company organized under the laws of the hong kong special administrative region of the people’s republic of china (the “company”).签订方为：（i）凯龙瑞控股有限公司（kailong rei holdings limited），一家根据英属维尔京群岛的法律组建的有限责任公司（以下简称“凯龙瑞”）、stephen a. roth（以下简称“罗丝”）和pag real estate limited（以下简称“pag”）（凯龙瑞、罗丝和pag单称“买方之一”，统称“所有买方”（修订））；（ii）amp china holdings, llc，一家根据美国特拉华州法律组建的有限责任公司（以下简称“amp”）、hebert kee chan pang（以下简称“庞先生”）、rosemary yin ling leung（以下简称“梁先生”）（amp、庞先生、梁先生单称“卖方之一”，统称“所有卖方”）；（iii），香港凯龙瑞项目投资咨询有限公司（kailong rei project investment consulting (hong kong) co., limited），一家按照中华人民共和国香港特别行政区法律组建的公司（以下简称“公司”）。