Results for agonizing translation from English to Chinese (Simplified)

they are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
大头脑的生产是很危险的。 是很痛苦的。

i've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
我看到他们很痛苦的状态， 在那一刻他们都很惧怕死亡的到来。

there are signs that this long and agonizing crisis may finally be drawing to a close.
有迹象表明,这一由来已久且令人痛苦的危机可能最终走向结束。

nevertheless, some incountry adjustments could be made, however painful and agonizing those might be.
然而，可在国内做一些调整，不管这些调整可能多痛苦。

this is guidance. those who blaspheme their lord’s revelations will have a punishment of agonizing pain.
这是正道，不信其主的迹象者将受痛苦的极刑。

and you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother.
在视频中你会看到 她假装悲伤都装不出来

in the external sphere, the most important challenge lies in the agonizing escalation that daily traps millions of human beings living in poverty.
在对外方面，最重大的挑战是目前世界所处的日益严重的不均衡状态，使数以百万计的人每天陷于贫困之中。

the issue of the survival and the development of children, particularly in sub-saharan africa, is an agonizing concern.
儿童的生存与发展问题，特别是在撒哈拉以南非洲地区，是一个令人苦恼的问题。

he responds to those who believe and do good deeds, and gives them more of his bounty; agonizing torment awaits the deniers of the truth.
他答应信道而且行善者的祈祷，他以恩典加赐他们。不信道者将受严厉的刑罚。

there continues to be an agonizing paradox between the summit and conference declarations of a new global partnership and the persistence of an asymmetrical global system that works largely against the interests of developing countries.
在首脑会议和国际会议关于新的全球伙伴关系的宣言同相当不利于发展中国家利益的不对称的顽固的全球制度之间继续存在令人痛苦的矛盾。

this is especially agonizing for small states, whose security depends for the most part on the security council. the rwanda report of the international panel of eminent personalities indicates that clearly.
这特别使小国感到痛苦，因为这些国家的安全主要有赖于安全理事会，国际知名人士小组关于卢旺达的报告清楚地表明了这一点。

in addition, widows, especially older widows, may be vulnerable to accusations of witchcraft, resulting in physical violence, leading to maiming and agonizing deaths.
此外，寡妇、特别是年老的寡妇，可能易于受到巫术迷信的指责，结果引起对人身施暴，导致残肢和被折磨致死。

concurring with previous speakers, she noted that from the time of their parent's arrest to the execution, these children were cast into an agonizing form of grief that was unlike any other.
她对之前发言者的观点表示赞同，并指出，从父母一方被捕到处决，这些孩子深陷与以往不同的悲凄和痛苦之中。

and we were certainly in the driver's seat, making all these decisions, and let me tell you, if some of you had been there, it was a most agonizing and harrowing experience.
而当时我们就坐在“驾驶座”上， 操控着一切决定，让我告诉你， 如果你们经历过同样的情况， 你会觉得非常苦恼和恐慌。

allowing the appeal of the cambridge health authority and supporting the principle that nhs has finite resources, the court concluded that the court was not in a position to decide on the correctness of the difficult and agonizing judgements which health authorities had to make, as to how a limited budget was best allocated to the maximum advantage of the maximum number of patients.
法院允许剑桥卫生局提出上诉，并支持国家保健服务机构资源有限的原则，它最后的结论是，如何对有限的预算作出最佳配置，最大限度地有益于最大多数的患者，卫生局必须作出困难而痛苦的判断，法院不可能对此种判断的正确与否作出裁定。

3.4 for the authors, kamel rakik's disappearance, was -- and continues to be -- a paralysing, painful and agonizing ordeal, in violation of article 7 of the covenant.
3.4 对于诸位提交人，kamel rakik的失踪曾经----且始终是一个令人陷入束手无策、痛苦万分和倍受煎熬的事实----实属违反《公约》第七条的行径。