Results for alimony translation from English to Chinese (Simplified)

alimony
贍養費

alimony unemployment
失业金

alimony fund benefits
赡养基金的津贴

provision of alimony.
提供赡养费。

alimony, scholarships, credits;
赡养费、奖学金、信贷；

alimony conflict with in-laws
与姻亲的冲突

he pays the alimony for one year.
他支付一年的生活费。

child support and alimony advances
儿童抚育和赡养费的预付

in cases involving the recovery of alimony.
赡养费追讨案。

∙ reform of penal code – law on alimony
刑法法典修正案-抚养法

assistance in obtaining maintenance payments (alimony);
帮助获得生活维持费(赡养费)；

delinquency in the payment of alimony was punishable by law.
拖欠赡养费要受到法律制裁。

imposition of prison sentence for non-payment of alimony
因未付赡养费被判处有期徒刑

alimony and inheritance rights are governed by personal status law.
赡养费和接受遗产权利属于个人地位法的管辖范围。

11. divorce, alimony and child support procedures had been reformed.
11. 对离婚、赡养费和子女抚养费程序进行了改革。

(c) ensure that alimony benefits can be accessed by beneficiaries;
确保受益人能够得到赡养费；

(b) act no. 20.152 on the streamlining of alimony collections;
b) 第20152号 关于简化抚养费和生活费领取手续的法律；

245. the alimony fund was set up to provide financial support to single parents.
245. 为了给单身父母提供经济支助，设立了抚养费基金。

(f) failure to pay alimony is punished in accordance with current legislation.
如不支付赡养费，则依照现行法律予以惩处。

34. it would be interesting to hear about alimony arrangements for women after a divorce.
34. 她很想知道离婚后妇女的赡养费是如何安排的。