From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those who built their vast fortunes on the sweat and blood of slaves and mired our nations in the disastrous consequences of monoproduction and monoculture cannot now wash their hands of their dark past through historical amnesia.
依靠奴隶的血汗积累了巨额财富并使我们各国陷入单一生产和单一文化的灾难性后果的人现在不可能通过历史健忘症来洗净他们黑暗的过去。
20. the collective amnesia of the administering power hindered the chamoru struggle for self-determination and prevented the mobilization of broad public support in the united states.
20. 管理国健忘的通病妨碍了查莫罗人民的自决斗争,阻碍了动员美国广泛的公众支持。
sophi kyriusti underwent a neurological examination prompted by symptoms of internal head injuries including nausea, dizziness, headaches, traumatic amnesia, diplopia and loss of muscle strength in the upper extremities.
sophi kyriusti因头部内伤引起恶心、头晕、头疼、外伤健忘症、复视和上角肌肉无力等症状进行了神经科检查。