Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the next thing you know, the police have disappeared.
接着下来, 警察们消失了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the next thing is paralysis.
接下来就是麻痹。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the same thing about tectonic plates, you know?
大陆漂移学说也一样,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next one, many of you know.
下一个例子,你们当中的许多人应该都知道。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next thing is technology.
还有科技
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settle for the next best thing
退而求其次
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i did the next best thing.
我做了接下来要说的这件好事。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next thing is sodium chloride.
第二种是氯化钠
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the next thing that i needed was a makeover.
下一个我需要的 是改变外观
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the next thing i saw was just blue.
所以后来我看到的就是蓝色
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next thing we saw was blood all over.
接下来我就看见四处都是血。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and so there was a moment when suddenly -- actually, the next thing.
所以在那时刻 突然间--实际上,接下来的事情
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know where the thing is na
你知道那东西在哪
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the next thing we do is what is called "mother recognition."
然后我们接下来要讲的是知母。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, obviously the next thing to do was build a cannon.
很显然,接下来要做的事情就是制作大炮。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.
然后我们会在圆心点一个点
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we test it by prediction. what is the next word in this, you know?
我们用猜测能力来测试的,下一个词是什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they would say, you know, "move! next!"
然后他们叫道:“让开!下一个!”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the next thing that really was a big, big deal was the washing machine.
洗衣机是接下来的非常成功的另一个例子
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do you know what the crucial thing is?
但关键是什么呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: