From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a study of women in semiconductor companies showed that exposure to lead, mercury, anesthetic gases, carbon monoxide, ionizing radiation have adverse effects on women and their offsprings.
一项关于半导体公司女工的研究表明,长期接触铅、汞、麻醉气体、一氧化碳、电离辐射,会对妇女及其后代产生有害影响。
life is not just an anesthetic to make us smile, but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.
人生不应该只是麻木的微笑 而是越过历史的深渊 到一些未竟之地 如果我们不试,可能也无法到达的境地。
"in estonia, sodium oxybate (n01ax11) is used as a general anesthetic in hospitals (natrii oxybutyras, inj. 20 5 200 mg/ml 10 ml n10).
"在爱沙尼亚,羟丁酸钠(n01ax11)是医院使用的普通麻醉药(羟丁酸酶钠,注射用,20 5 200 mg/ml 10 ml n10)。