Results for annex a 1 form of op... translation from English to Chinese (Simplified)

1. form of government
1. 政体

1. form of the instrument
1. 文书的形式

the results are summarised in annex a, table a.1.
附件a表a.1.概述了这些结果。

1. forms of conferences of states parties
1. 缔约国大会的形式

1. forms of assistance
1. 援助形式

1. forms of the crisis
1. 危机的形式

in this climate of widespread insecurity, freedom of opinion of political parties is threatened or restricted.
在普遍不安全的气氛下，政党的言论自由遭受威胁，甚至受到限制。

107. freedom of opinion and expression should be viewed as a means of combating all forms of discrimination.
107. 见解和言论自由应被视作是打击一切形式的歧视的手段。

authorization is granted in the form of a grand-ducal regulation, based on the opinion of a commission that has examined the following aspects:
在有关委员会审查了以下各个方面予以认可以后，以大公国条例的形式给予授权 ：

i thought that true democracy and true freedom embrace diversity: diversity of opinion, of thought, of political systems.
我想，真正的民主和真正的自由应当包含多样性：意见、想法和政治体系的多样性。

freedom of opinion means that any "form of effort to coerce the holding or not holding of any opinion is prohibited ".
言论自由意味着 "禁止以任何形式企图强迫持有或者不持有任何见解的行为 "。

1. forms of the reservations dialogue under the unanimity regime
1. 全体一致制度下保留对话的形式

113. freedom of opinion and expression is an early form of participation for children and constitutes a mechanism for inclusion that necessarily entails recognition and respect of human dignity.
113. 见解和言论自由是儿童参与的早期形式，成为必然包含承认和尊重人权的社会融入的机制。

annex opinion of the committee on the elimination of racial discrimination under article 14 of the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination (eighty-fifth session) concerning
消除种族歧视委员会(第八十五届会议)根据《消除一切形式种族歧视国际公约》第14条

(c) 1 january 2000: ban on the import of all annex a and b substances except cfcs listed in annex a (1);
(c) 2000年1月1日:禁止进口除附件a(1)所列氟氯化碳之外的所有附件a和b物质;

"11. emphasizes that respect for freedom of opinion and expression is of crucial importance to efforts to eliminate all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief;
"11. 强调尊重意见自由和表达自由对努力消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视至关重要；

in the opinion of the special rapporteur this practice is inhuman and degrading and serves only as an additional form of punishment of someone already subjected to the stress and grief associated with having been sentenced to death.
71 特别报告员认为，这样做不人道，有辱人格，对于已因判处死刑而精神紧张和痛苦的人来说，这是另一种形式的惩罚。

according to the source, given that the freedoms of opinion and expression protect all forms of opinion and expression, a singer has a right to choose the music, style and content of his or her songs, without interference.
消息人士说，考虑到言论自由保护一切形式的言论，因此歌手有权在不受干扰的情况下自由选择其歌曲的音乐、风格和内容。

6. demands that all parties, including the government of the democratic republic of the congo, cease immediately all forms of assistance and cooperation with all armed groups referred to in annex a, chapter 9.1, of the lusaka ceasefire agreement;
6. 要求包括刚果民主共和国政府在内的所有各方立即停止向《卢萨卡停火协定》附件a第9.1章提及的所有武装团伙提供任何形式的援助和合作；

11. at the four regional workshops, the special rapporteur presented joint submissions together with the special rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression and the special rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
11. 在四个区域研讨会上，特别报告员介绍了与促进和保护意见和表达自由权问题特别报告员及当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题特别报告员联合提出的文件。