Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annual amount
年度总额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annual amount of
每年发放的贷款总额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annual amount of ddt used (kg)
每年使用滴滴涕的数量
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annual amount of chemical traded.
化学品的年交易量。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intended end-use average annual amount
年平均数量
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annual amount of ddt used (kg active ingredient)
滴滴涕的年用量(活性成分(公斤))
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(annual amounts in $)
(年度金额:美元)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the additional annual amount of us$ 12 billion pledged in monterrey was an important step.
在蒙特雷作出每年追加120亿美元的认捐,这是跨出了重要的一步。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the annual amount devoted to efforts to combat desertification by belgium should read 11 million euros
比利时专门用于荒漠化控制的年度金额应为1100万欧元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the annual amount allocated to latin america and the caribbean by belgium should read 12.5 million euros
比利时每年拨给拉丁美洲和加勒比的资金应为1250万欧元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
412. the annual amount of money spent on disability pensions was czk 47,681,513,000 in 2010.
412. 2010年在残疾津贴上花费的年度金额为47,681,513,000捷克克朗。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(annual amounts in united states dollars)
(年度数额,美元)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an important feature of this $550 million per year tax credit is that worklife bc receive the same annual amount as couples.
这项每年5.5亿加元的税务减免的一个重要特色是 "不列颠哥伦比亚工作生活 "方案每年获得同夫妇一样的数额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
114. the average annual amount of a pension was 1,401 leva in 1989, 8,040 in 1992 and 20,547 in 1994.
114. 抚恤金年均额1989年为1,401列弗,1992年为8,040列弗,1994年为20,547列弗。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
104. the general national budget assigns an annual amount, under the judicial treasury budget which falls under the judicature council.
104. 司法委员会制定的司法部门预算每年由国家总预算拨给所需款项。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after relatively stable levels of seizures in the period 2001-2007, the annual amount of methamphetamine seized globally rapidly increased in 2011.
在2001至2007年期间,缉获量相对平稳,其后于2011年甲基苯丙胺全球年度缉获量迅速增加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the annual amount of the pension is equal to 1/60 of average monthly pay, for each month of insurance.
年度抚恤金数额,相当于各投保月份平均月工资的1/60。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
555. fbs focuses exclusively on belgian cooperation partner countries in sub-saharan africa and spends an average annual amount of euro20 on its projects.
555. 比利时生存基金专门面向撒哈拉以南非洲国家,特别是政府合作的伙伴国。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** for regional projects, annual amounts are meant for the whole project.
** 区域项目中,年度金额指整个项目的金额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the requirement of $44,000 towards clothing and equipment allowance is based on a standard annual amount of $200 each for 220 military observers.
6. 服装和设备津贴所需经费44 000美元,根据220名军事观察员每人200美元的标准年度津贴计算。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: