Results for annual wage supplement translation from English to Chinese (Simplified)

average annual wage
年平均工资

a average annual wage.
a. 年均工资。

average annual wage a/
年均工资额a/

group iii - not less than the annual wage
iii级----不少于一年的工资；

average annual wage/consumer price index
年平均工资/消费品价格指数

wage supplement for people with changed work abilities
工作能力改变的人的工资补贴

for death - not less than ten times the annual wage
死亡情况下----不少于十年的工资。

group ii - not less than three times the annual wage
Ⅱ级----不少于三年的工资；

hours worked beyond this limit give rise to a wage supplement.
超过规定的工作时间，需对其支付加班费。

a low-wage supplement for employers was taken into use after the beginning of 2006.
2006年初以来，实行了对雇主的低工资补助制度。

57. during the 1988-1991 period, the annual wage increase rate was 18.2 per cent.
57. 1988至1991年期间，年工资增长率为18.2%。

hours worked beyond the weekly limit laid down or an equivalent duration shall give rise to a wage supplement.
超过规定的每周工作时间或被视为此相等的工作时间，需对其支付加班费。

calculate the average annual wage and average annual benefits for each major employment group with a break-down by gender.
以性别分类而计算每一主要雇员类别平均年工资和平均年福利。

in annual wage negotiations among the unions, employers and the government, the unions sought to defend the interests of women workers.
在工会、雇主与政府之间的年度工资谈判中，工会设法维护女工的利益。

133. for the purpose of determining annual wage increases, consumer price index or inflation as reported by statistics south africa is utilized.
133. 为了确定每年工资的增长数，采用了南非统计局所报告的消费者价格指数或通货膨胀率。

43. categories of workers who benefit from either the wage supplement fund or the mobility indemnity may be used only for periods that do not exceed the period of entitlement to these benefits.
43. 使用享受工资补贴或流动补偿的工人的时间不能超过享受这种福利的限期。

the courts' contribution here is in looking beyond the denomination of a wage supplement and at its real substance, always bearing in mind the legitimate interests of the employee.
劳工法院在这方面的贡献是透过附加工资的名目看其实质，并总是牢记雇员的合法利益。

- as previously explained, mobile workers or those benefiting from the wage supplement fund who refuse assignment to a socially useful project lose their entitlement to mobility treatment or wage supplements.
如前面所说明，流动工人，或领取补助工资的工人，如果拒绝分配到对社会有益的项目，则失去流动待遇资格或补助工资。

state the ratio of average annual wages for males to females; and state the ratio of average annual benefits for males to females.
说明男女平均年工资的比率；说明男女平均年福利的比率。

for the first child, tax relief amounts to 10 per cent of the average annual wage in the republic of slovenia, or 50 per cent of the average wage for a child whose physical and mental development is moderately or severely impaired.
对于第1个子女，减免的税款等于斯洛文尼亚共和国平均年度工资的10%，或对于身心发展中度或重度受损的子女，等于平均工资的50%。