Results for apostille translation from English to Chinese (Simplified)

apostille
注释

97. js6 said that the state should become a party to the hague convention of 1961 (apostille convention).
97. 联署材料6指出，该国应该加入1961年海牙《减少无国籍状态公约》。

as well, the forum will provide an opportunity for a legal analysis of the main issues raised by the use of these technologies in the context of notarization and the hague apostille convention.
而且，该论坛还将为对这些技术在公证中以及在海牙《加注公约》下的使用所提出的主要问题进行法律分析提供了一个机会。

a presentation on related work at the hague conference was also presented, focusing on the 1961 apostille convention, which recent studies have shown to be widely used in the avoidance of the forgery of signatures on public documents.
8. 还介绍了海牙司法会议有关的工作，主要是1961年的《apostille公约》，近来的研究表明，该公约被广泛用于防止伪造公文签名。

the forum unanimously confirmed that the spirit and letter of the apostille convention does not constitute an obstacle to the usage of modern technology and that the convention's application and operation can be further improved by relying on such technologies.
该论坛一致确认，《加注公约》的文字和精神并不妨碍使用现代技术，相反，可通过依赖此类技术进一步改善该公约的适用和运作情况。

in addition, the hague conference and the national notary association of the united states will be launching the e-app (electronic apostille pilot program).
此外，海牙会议和美国国家公证人协会还将启动电子加注试验方案。

(a) apostilles*
(a) 加注*