From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appending condition
追加条件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
after the optional protocol went into force in china on 20 march 2008, the ministry of foreign affairs notified the ministry of defence, appending a chinese translation of the text of the optional protocol.
2008年3月20日任择议定书对中国生效后,外交部具函向国防部通报了相关情况并附任择议定书中文文本。
the letter dated 26 september 2000 from the president of the general assembly to the chairman of the fifth committee transmitting a letter dated 25 september 2000 from the permanent representative of tajikistan to the united nations appending a letter from the prime minister of the republic of tajikistan,.
2000年9月26日大会主席给第五委员会主席的信,其中转递2000年9月25日塔吉克斯坦常驻联合国代表的一封信,该信中附有塔吉克斯坦共和国总理的一封信,。
appending an additional term such as "clinical results" will narrow the search further, but will not affect the automated categorization and clustering that continually occur in the background.
附加其它术语,例如"clinical results",可以进一步收窄搜索范围,但不会影响在后台持续进行的自动分类过程。
while asylum claims are normally dealt with by the migration board and, in turn, the aliens appeals board, under certain circumstances either body may refer the case to the government, while appending its own opinion.
庇护要求通常是由移民委员会处理的,其次是由外国侨民申诉委员会处理,但在某些情况下,这两个机构在其本身提出意见之前都可以将案件提交政府决定。