From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditions
条件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality:
legislation provides for the application of minimum standards of conditions of work nationwide.
立法规定在全国执行工作条件最低标准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions on application of article 75
关于适用第七十五条的条件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the application of danger pay is lifted when dangerous conditions are deemed to have abated.
当认为危险情况已减弱时,即可停止适用危险津贴。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in many cases, application of these technologies were too costly or did not suit farming conditions.
在许多情况下,这些技术要么应用成本太高,要么不适合耕种状况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"article 19: conditions for subsidiary application
"第19条:附带适用的条件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please indicate any difficulties in application, disputes or controversies which have arisen in relation to such conditions.
请指出在这些条件方面出现的执行困难、争执或争论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
the application of monitoring conditions of the methodology ams-ii.d (eb 32 report, para. 73);
采用ams-ii.d方法的监测条件(eb 32报告,第73段);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
under the application of the flemming principle, general service conditions of employment are based on best prevailing local conditions.
按照弗莱明原则,一般事务人员的雇用条件是根据目前当地最佳的条件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) conditions for the application of existing rules;
(b) 现有规则的适用条件;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 applications may be made when the following conditions are met:
2.1 可在满足下列条件时提出申请:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a distinction should be made between grounds for refusal and the conditions for application.
应该把拒绝理由和申请条件区分开来。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a set of enabling conditions must exist for the effective application of the operational priorities.
138. 为了有效地落实业务重点,必须存在一系列使之可行的条件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there may be reasons for allowing some flexibility in the application of this condition.
不过,也许有理由在这一条件的应用中允许有某种程度的灵活性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
424. after the determination of estimated costs of the immovable properties in the area, the public is informed of their location, size, as well as application conditions and deadline.
在确定区域不动产估计费用后,将告知公众它们的位置、规模以及申请条件和最后期限。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
decree no. 2004-949 of 6 september 2004 sets out the conditions for the application of that principle.
2004年9月6日颁布的第2004-949号法令明确了禁止向16岁以下未成年人出售烟草的具体实施办法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the basic conditions and standard criteria for the introduction and application of sanctions include the following elements:
"采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准包括以下内容:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) review of conditions governing the application of article 260 quinquies, paragraph 3, of the swiss penal code
(d) 审查适用《瑞士刑法典》第260条之五第3款的条件
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
102. the special rapporteur remains concerned about the application of the "habitual residency condition " to social protection benefits.
102. 特别报告员仍然关注对社会保障福利适用 "经常居住地条件 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
similarly, microgravity conditions were considered beneficial for research, with potential direct application on earth, e.g. protein or enzyme crystallization.
与此类似,微重力环境被认为有益于研究,可在地球上直接应用,例如蛋白质或酶结晶。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: